be interested in

I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.

我有兴趣在圣诞节前后去玩10天.

Only is the trade likely to be interested in this talk.

只有同行才可能对这个话题感兴趣.

Perhaps you'd be interested in reading over our complimentary brochure.

也许你会对读我们的赠阅手册感兴趣.

I've been writing a book, John. Do you think anyone would be interested in publishing it?

我一直在写一部书, 约翰. 你想会有什么人高兴出版 吗 ?

I used to be interested in flying kites and keeping dogs.

那时我对放风筝和养狗感兴趣.

I thought she might be interested in Paula's proposal.

我觉得她对葆拉的提议可能会感兴趣。

I think you may be interested in our new product.

我想贵公司可能会对敝公司的新产品感兴趣.

Why would I even be interested in going to a baseball stadium?

我为什么对去棒球场这么感兴趣?

He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.

他在工作上 进取心 不大,常常是不求有功, 但求无过.

We will be interested in the heat capacity of interstellar gases.

我们感兴趣的是星际气体的热容量.

Would you be interested in going to the horse races tomorrow?

明天你有兴趣去看赛马 嘛 ?

to be interested in wildlife conservation

对野生动物保护感兴趣

Then you must be interested in disco dancing, aren't you?

那你一定喜欢迪斯科了, 是 吗 ?

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣.

Grown up folks began to be interested in the bright-eyed girl.

一般成年人开始对这位 明眸皓齿 的女郎感兴趣.